★商品は全て１点ものとなっておりますので、ご注文頂いたお客様には 当店より在庫確認の上、メールにてご注文受付のご連絡をさせて頂きます。
尚、弊社では、実店舗販売・オフィシャルサイトHP・ヤフオク！・楽天市場・各催事などへも出店・出品しておりますので、 大変申し訳ございませんが、すでに売り切れて、在庫切れの場合もございます。
あらかじめご了承くださいませ。 商品名 京やN126 希少米沢紅花染め「筬園工房」謹製 小紋 反物 着物 着尺 小紋着尺 紅泥染 米沢 筬園工房 舞い風 正絹 シルク100％ 新品 未使用 未仕立て
【新古品】
【新品】 サイズ 長さ：長さ：約13.6ｍ 幅：約37cm
※採寸は全て弊社スタッフが手作業で行っており、公開サイズとの間に多少の誤差が生じる場合がございます。予めご了承下さいませ。 素材 正絹 付属品 無し 色 泥黒 状態 『コンディションの目安』
[NR]…未使用品（新品・新古品含む）※展示・保管等で色焼
け、小傷等ができてしまった物もございます。
[S]…美品(使用はしているが数回程度で使用感が少ない
もの。)
[A]…小・中の傷や汚れのみられる品だが、コンディショ
ンの良い品。
[B]…小・中の傷や汚れなどが見受けられる使用感のある
品。
[C]…使用感や傷・劣化などが目立つ品。

※なお、【SA】・【AB】等のランク表記は、 上記に記載しています各ランクの中間程度のコンディションと御理解下さい。


※未使用品や、新古品、お仕立て直しなど、見た目のコンデションが【NR】や【S】ランクであっても、長期保存のお品もなかにはございます。確認できなかったシミ、アク、小傷等がある場合がございます。ご了承の上、ご注文お願いいたします。
弊社は、呉服屋ではございません。完璧をもとめられる方やUSED品、品、新古品にご理解の無い方のご購入は一切お断りさせて頂きます。 あくまでもリサイクル着物にご理解ある方のみにご購入お願い致します。
また、色合い、汚れ、匂い等の見解には個人差があると思いますので神経質な方はご遠慮下さい。 まれに古布、お香、しょうのうの匂い等のあるものがございますのでご了承下さい。
画像はデジタルカメラで当店スタッフが撮ったものです。お色やお素材感など、最大限実物に近い状態でお伝えしたいと努力しておりますが、完璧には反映されません。ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。


状態 ⇒ NR PRコメント 米沢 筬園（おさえん）工房さんオリジナルブランド「紅泥染」の小紋着尺のご紹介です。
米沢織二百年以上の伝統を受け継ぎつつ、常にモダン感覚の着物を独自のアイディア性を生かし数々のオリジナル作品を制作しお客様にご提供している老舗筬園工房による作品【舞い風】です。
格子柄に施したランダムな柄にはみなぎる生命力を感じます。
アイデア性のある「唯一無二」の作品を創ることにたけている筬園工房さんらしい逸品です。
“紅泥染”は、みちのくの山野より掘り出した赤土と、紅花の黄汁との泥によって下染めし、独特の生地風を活かした手工芸作品です。
紅泥染ゆえの極上の着心地と光沢は他では真似できない「色の表現性」へのこだわりを感じます。
色、柄など、「和の伝統美と洋風デザインの融合」を常にコンセプトとしている素晴らしい作品をこの機会に是非！
帯の合わせ方次第ではパーティーシーンにも使える小紋になるので幅広いシーンで大活躍すること間違いなし！
一生飽きずに着ることのできる落ち着きのあるお色味とモダンな柄をお探しの方に是非おすすめしたい一反でございます。

京やN126



※新古品・展示品・アウトレット商品について
展示による糸が出たり、多少の色ヤケ、しまいジミ、収納アクなどがある場合がございますのでお買い得価格にて出品しております。
使用には問題のない程度のもののみを販売しておりますが、長期保管による品質の低下（日ヤケ・色あせ）にご不安のある方、完璧な品質を求める方はご購入をお控えください。
また、見落としによる小さな瑕疵やわずかな寸法の誤差などはお許しください。


【お仕立て・お直し目安表】
※
弊社で反物のお仕立てや裄直し等をご希望のお客様は、必ずご注文前に直接メールもしくはおにてお問い合わせ下さい。
Mail：info@aquan.jp
TEL：022(342)1120
当店のお仕立て、お直しは全て長年の経験を積んだベテランの一級和裁技能士によるものです。国内手縫い、絹糸100％で対応させて頂いております。下記に添付しております加工代金はあくまでも目安とご理解ください。湯のしやパールトーン加工などの加工賃の値上げならびに、絹糸などの縫製にかかわる原材料の高騰により、お仕立て代は現行価格でのご提供が困難な場合もございます。お客様におかれましては、諸事情を御賢察の上、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

[お仕立]
訪問着・附下： ￥28,000
振袖： ￥35,000
留袖（比翼仕立て）： ￥40,000
紬・小紋・色無地： ￥22,000
長襦袢： ￥14,000
長襦袢（振袖用）： ￥15,000
コート類全品： ￥25,000 （※長丈 ＋3,000）

八掛: ￥6,000～
胴裏： ￥5,000～
肩裏・羽裏： ￥7,000～

[仮絵羽]
湯のし・地入れ・解き入れ： ￥3,000
解き・湯のし・地入れ・ガード加工 : ￥9,000
※5年保証ありガード加工 ＋ ￥2,000

[お直し]
袖丈直し（※袖の裾をほどいて調整）：単衣 ￥5,500 袷 ￥6,000
裄直し（※袖を外し肩巾と袖巾で調整）：単衣 ￥6,000 袷 ￥7,000
身丈直し：単衣 ￥13,000 袷 ￥15,000
身幅直し：単衣 ￥12,500 袷 ￥15,000

［紋入れ］
抜き紋 5カ所: ￥11,000 3カ所： ￥9,000 1カ所： ￥6,000
黒留袖/喪服 抜き紋（石持に上絵を描く） 5カ所 丸あり： ￥5,000
黒留袖/喪服 抜き紋（石持に上絵を描く） 5カ所 丸なし： ￥5,500
刺繍紋 1カ所： ￥6,000


発送・
+ + + この品説明は オークションプレートメーカー２ で作成しました + + +
No.401.001.008